„Pri“ po anglicky

Miriam Herud

YouTube video

Možno si poviete: „Slovo „pri“ do angličtiny jednoducho preložím ako „by„.“ A sčasti máte pravdu – ak ho chápete v zmysle „v blízkosti niečoho„, napr. pri jazere – by the lake.

No čo ak chceme povedať niečo ako „pri varení / pri šoférovaní„… Skratka, pri robení nejakej činnosti. Bohužiaľ, tu by nám už anglická predložka miesta „by“ nepomohla.

Riešenie je ale úplne jednoduché – stačí vám na to jedno jediné slovíčko, ktoré všetci dôverne poznáte…