Miriam Herud
Lektorka anglického jazyka a prekladateľka
O mne
S vyhotovovaním prekladov a výučbou anglického jazyka som začala v roku 2008. Pokiaľ ide o jazyk, zaujíma ma predovšetkým lexikológia, idiómy a pôvod slov. Novoobjavenou záľubou je pre mňa robenie videí zameraných na rôzne gramatické javy anglického jazyka či zaujímavosti z oblasti anglickej slovnej zásoby.
Vo voľnom čase sa rada chodím odreagovať do našich krásnych slovenských hôr, ktoré sú pre mňa najlepším zdrojom nových myšlienok. V rámci pasívneho oddychu rada pozerám anglické seriály a fantasy filmy. Či už na cestách, alebo na nočnom stolíku mám vždy po ruke Kindle, keďže rada čítam anglickú beletriu, predovšetkým historické romány a thrillery.
KTO JE
JAZYKOVÉ
ŠTÚDIO
EUPHEMA
Jazykové štúdio Euphema sme založili my – Miriam a Marian Herud. Študovali sme spolu angličtinu, obaja sme pracovali v dlhé roky v jazykovkách (nie spolu), potom sme sa vzali a napokon založili vlastné jazykové štúdio (spolu :).
Jazykové vzdelávanie pre nás nie je, a nikdy nebolo, len záložným plánom pre prípady „…keby nebolo nič lepšie.“ Od začiatku sme svoju prácu robili tak, aby mala zmysel, úroveň a budúcnosť. Postupne sme si našli vlastný systém a metódu.
Pracovať „pre niekoho“ bolo pohodlné, no postupne sme prišli na to, že náš štýl učenia vieme pretaviť do praxe a ďalej profesionálne rásť, iba ak sa osamostatníme. Tak vzniklo naše jazykové štúdio Euphema. Naše kurzy angličtiny realizujeme online, prípadne prezenčne vo firmách (keď to práve situácia dovoľuje).
Naša výučba stojí na troch základných princípoch:
Cudzí jazyk sa najlepšie učíme v zmysluplnej a autentickej komunikácii
Cudzí jazyk sa najlepšie učíme v príjemnej atmosfére
Lektor cudzieho jazyka by mal byť byť profesionál – jazykovo aj osobnostne
Kvôli tomu sa nikdy neprestávame vzdelávať a nemienime poľaviť, aby sme vždy poskytovali špičkové a moderné služby v jazykovom vzdelávaní.
ZOZNÁMME SA
S vyhotovovaním prekladov a výučbou anglického jazyka som začala v roku 2008. Pokiaľ ide o jazyk, zaujíma ma predovšetkým lexikológia, idiómy a pôvod slov. Novoobjavenou záľubou je pre mňa robenie videí zameraných na rôzne gramatické javy anglického jazyka či zaujímavosti z oblasti anglickej slovnej zásoby.
Vo voľnom čase sa rada chodím odreagovať do našich krásnych slovenských hôr, ktoré sú pre mňa najlepším zdrojom nových myšlienok. V rámci pasívneho oddychu rada pozerám anglické seriály a fantasy filmy. Či už na cestách, alebo na nočnom stolíku mám vždy po ruke Kindle, keďže rada čítam anglickú beletriu, predovšetkým historické romány a thrillery.
MIRIAM
HERUD
MARIAN
HERUD
S jazykovými kurzami som začal v roku 2007. Zaujímam sa predovšetkým o psycholingvistiku, metódy vyučovania angličtiny a fonetiku anglického jazyka
Najpríjemnejšie sa cítim v obklopení stromov alebo akýchkoľvek moderných technológií. Rád fotografujem prírodu a robím hobby webdizajn. Ak práve nevykonávam jazykový tréning a činnosti s tým súvisiace, počúvam hudbu alebo anglické podcasty, čítam e-book, „hrabem“ sa v počítačoch alebo si (čím ďalej tým menej) zahrám Skyrim či Witchera. Rád sa zdržiavam v spoločnosti inteligentných optimistov, ktorí neberú život a seba až príliš vážne.
ČO ĎALEJ?
V súčasnosti vzdelávame ponad 100 súkromných a korporátnych klientov. V budúcnosti chceme naďalej pracovať na rozvoji našej jazykovej školy. Chceli by sme sa trochu rozrásť. Naším najväčším cieľom do budúcich rokov je však vybudovanie online akadémie na báze kvalitných video-kurzov a hybridných kurzov angličtiny. Rovnako by sme sa chceli venovať publikačnej činnosti.
