Ospravedlnenia: Aký je rozdiel medzi „excuse“ a „apologize“?
Obe slovesá vyjadrujú nejaké ospravedlnenie. Ako sa ale používajú vo vete – v konkrétnych situáciách ako „Ospravedlňte ma z mítingu“ alebo „Ospravedlnil sa za
Slovná zásoba
Články o problematických a zaujímavých slovíčkach.
Anglické idiómy, ktoré si zapamätáte – „Nedáva si servítku pred ústa“
Trinásta epizóda: „Nedáva si servítku pred ústa“ Každý rozumie, čo táto fráza znamená. No aj keď možno viete, ako sa po anglicky povie „servítka“
Nehovorte za každú cenu „I’m nervous“
Slovenčina nás v prípade prekladu slova „nervózny“ vie ľahko pomýliť… Dôvodom je to, že v slovenčine používame toto slovo v dvoch rozdielnych významoch: 1.
Anglické idiómy, ktoré si zapamätáte – „Zhltnúť to aj s navijakom“
Jedenásta epizóda: „Zhltnúť to aj s navijakom.“ Keď niečo zhltnete aj s navijakom, kompletne tomu uveríte. Prvá časť frázy je doslovným prekladom, no ostáva
Bezplatný elektronický slovník na čítanie anglických textov? Skvelé riešenie spred 20-tich rokov!
Aj y máte z času na čas pocit, že dnes sa celkom dobre darí šmejdom a haraburdám? Pod tlakom marketingu a túžby „mať nové“
Slovíčka spojené s Vianocami na Slovensku
Even if you’ve studied English for a number of years, chances are you might struggle to express the way you celebrate the most wonderful
Kabínka vs cabin
Ak ste sa vybrali na nákupy do zahraničia a v obchode sa obsluhy opýtate „Where are the cabins?“ v domnení, že sa pýtate na skúšobné kabínky, nečudujte sa, ak vás pošlú do lesa. Prečo je to tak? Lebo false friends…
Boy sem, boy tam
Čo vám hovorí anglické slovo liftboy? A bellboy? Potom je tu aj busboy. A v neposlednom rade aj toyboy. Ide skutočne o chlapcov, povolania, či prezývky? Boy oh boy!
Smiech / Laughter
Smiech lieči. – A good laugh heals a lot of hurts. / Laughter is the best medicine. Mydlom sa čistí telo a smiechom duša.