jazykové štúdio
Druhá epizóda: “Darovanému koňovi na zuby nepozeraj”. Nič extra náročné na preklad, nie? A predsa, keď to chcete dať celé dokopy, môže nastať problém so slovosledom, a dokonca aj s voľbou tých správnych slovíčok. V tomto krátkom videu si povieme, …
Čítať >>Anglické idiómy, ktoré si zapamätáte – “Darovanému koňovi na zuby nepozeraj”
Existujú anglické idiómy a frázy, ktoré nemajú so svojími slovenskými ekvivalentmi nič spoločné – preto sú aj pre študenta angličtiny ťažko zapamätateľné. Na druhej strane je ale množstvo takých idiómov, ktoré, keď ich preložíte, sú navlas rovnaké. V nasledujúcich epizódach …
Čítať >>Anglické idiómy, ktoré si zapamätáte – “byť vo svojom živle”
V priebehu krátkych 3 minút sa dozviete, kedy je správne preložiť slovenské “mať” do angličtiny ako “have“, no kedy by to, naopak, nedávalo žiadny zmysel, a preto musíte použiť buď “be supposed to“, “should” alebo dokonca “shall“. Jednoducho a v …
Existuje mnoho jednoduchých fráz, ktoré, povedali by ste si, preložíte zo slovenčiny do angličtiny ľavou-zadnou. Čudovali by ste sa však, koľkokrát by sa váš preklad nezhodoval s tým, čo by v hovorovej angličtine povedal rodený Angličan… V tomto videu sa …
“Used to” v angličtine používame, keď hovoríme o niečom čo sme zvykli v minulosti robievať, ale už to teraz nerobíme. Keď som bol mladší zvykol som dosť čítať. (ale už nečítam) I used to read a lot when I was …
POZOR!! Nie vždy je to jednoznačný preklad “catch”! Existujú minimálne 3 rozdielne kontexty, v ktorých sa slovo “stihnúť” môže nachádzať, a práve od toho závisí jeho preklad. V tomto krátkom videu vám poviem o troch spôsoboch, ako správne preložiť slovo …
Tretí kondicionál alebo tretia podmienková veta je súčasť anglickej gramatiky, ktorá býva pre študentov pomerne veľkou výzvou. Teoreticky to v zásade nie je nič zložité, no je to práve prax, ktorá by sa dala nazvať kameňom úrazu. V tomto videu …
Používanie anglických predložiek sa zdá byť komplikované. Sú však prípady, kedy nám slovenčina značne pomáha pri správnom použití anglických predložiek.
Úroveň: A2, B1 Chceli by ste, aby vaša angličtina znela autentickejšie? Viac anglicky? Začnite kúsok po kúsku používať viac slangu. Že ste na to ešte nedosiahli potrebnú úroveň? Nezmysel! V tomto videu sa naučíte 3 slangové veci (gotta, gonna a …
Čítanie anglických kníh je skvelá aktivita ako si rozširovať a upevňovať slovnú zásobu z angličtiny. Čítanie papierových anglických kníh však môže byť otrava. Keď niečomu nerozumiete, musíte sa pozrieť do slovníka, aby ste z čítania niečo mali. Nikomu sa však …