Anglické idiómy, ktoré si zapamätáte – “Darovanému koňovi na zuby nepozeraj”

Druhá epizóda: “Darovanému koňovi na zuby nepozeraj”.

Nič extra náročné na preklad, nie? A predsa, keď to chcete dať celé dokopy, môže nastať problém so slovosledom, a dokonca aj s voľbou tých správnych slovíčok.

V tomto krátkom videu si povieme, čo má tento anglický idióm so slovenským spoločné, v čom sa líšia a ako ho použiť v kontexte.